straw bail

straw bail 〔美國〕無資力的保人。

〔美國〕無資力的保人。 “straw“ 中文翻譯：   n. 1.稻草，麥稈。 2.(用稻草，麥稈做成的)東西， ...“bail“ 中文翻譯：   n. (篷帳的)半圓形支撐箍托；(桶、壺等的)半圓形拎環 ...“bail“ 中文翻譯：   n. 【法律】保釋金；保釋人；保釋。 accept [allow, take] bail 準許保釋。 admit [let] (sb.) to bail 準許(某人)保釋。 give bail (被告)繳保釋金。 give leg bail (＝ take leg bail). go bail for 做(某人)的保釋人；〔比喻〕保證，擔保。 I'll go bail that ...〔口語〕我肯定…。 jump bail ＝ skip bail. offer bail ＝ give bail. on bail, out on bail 在保釋中。 refuse bail (法官)不準保釋。 save [forfeit] one's bail 保釋后如期出庭[不出庭]。 skip bail 保釋中逃跑。 take bail 允許保釋。 take leg bail 〔口、謔〕逃走；溜掉。 vt. 1.【法律】準許保釋；為…做保釋人；救出。 2.幫助…擺脫困境。 3.將(財物)委托給…。 bail out 保釋(被告)；委托(貨物)。 n. 戽斗〔戽出船肚水用〕。 vt.,vi. 舀(水)，從(船中)戽出水。 bail water out of a boat ＝ bail out a boat. 戽出船肚里的水。 bail out 〔俚語〕(從飛機上)跳傘。 n. 【板球】三柱門上的橫木；【歷史】(歐洲中世紀)城堡的外圍工事；城堡的內院；(馬廄的)柵欄；【無線電】軌，排。 n. (篷帳的)半圓形支撐箍托；(桶、壺等的)半圓形拎環；(打字機上把紙張壓在滾筒上的)夾緊箍。 “on bail“ 中文翻譯：   保釋“to bail“ 中文翻譯：   汲水,戽水“straw“ 中文翻譯：   n. 1.稻草，麥稈。 2.(用稻草，麥稈做成的)東西，(吸冷飲用)麥稈狀吸管；草帽〔又叫 straw hat〕。 3.不值錢的東西，瑣細無聊的事情；一點點。 4.〔美俚〕頭子；幫手，助理。 5.稻草色，淺黃色。 adj. 1.稻草的，麥稈的。 2.稻草[麥稈]做的。 3.〔口語〕不值錢的，無用的，瑣細的。 4.(作為替身的)稻草人般的；假的〔如作為民意測驗的假投票〕；假想的。 A straw shows which way the wind blows. 草動知風向；觀微知著。 They suck soda water through straws (tube). 他們用(麥稈狀)吸管喝汽水。 Cover the heap of straw when it rains. 下雨時要把草堆蓋上。 (a) straw(s) in the wind 風向指標，輿論指標，顯示大動向的小事，由微知著的征兆。 as a last straw (不斷吃虧[遭殃])終于，到了最后。 catch (clutch, grasp) at a straw (落水的人)抓住稻草，抓住靠不住的東西不放。 draw straws 抓(稻草)鬮。 gather [pick] straws 想睡。 in the straw 〔古語〕(產婦)做月子。 make bricks without straw 想做不能做的事情。 man of straw 稻草人；沒財產的人；靠不住的人；假想敵。 not care a straw [two straws, three straws] 一點兒也不介意。 not worth a straw 毫無價值。 One's eyes draw [gather, pick] straws. 昏昏欲睡。 out of the straw 分娩之后。 split straws 為一些小事而爭吵。 the last straw (一系列打擊中)終于使人不能忍受的最后一擊[最后因素]。 throw straws against the wind 揚草抵風，螳臂擋車。 “accept bail“ 中文翻譯：   準許保釋“act as bail“ 中文翻譯：   作保釋人“admit to bail“ 中文翻譯：   允許保釋, 交保; 準許交保“allow bail“ 中文翻譯：   允許保釋“application for bail“ 中文翻譯：   請求保釋“applicaton for bail“ 中文翻譯：   請求保釋, 請求擔保, 保釋申請書“arrange bail“ 中文翻譯：   安排保釋“bail 1“ 中文翻譯：   把…保釋出來; 得到保釋“bail 2“ 中文翻譯：   把水舀出去“bail above“ 中文翻譯：   特別保釋“bail act“ 中文翻譯：   保釋法案“bail bargaining“ 中文翻譯：   保釋條件協商“bail bond“ 中文翻譯：   保釋保證書。 “bail bondsman“ 中文翻譯：   保釋代理人“bail court“ 中文翻譯：   保釋法庭“bail down“ 中文翻譯：   提撈“bail forfeiture“ 中文翻譯：   保釋金沒收“bail handle“ 中文翻譯：   橫木把手“bail in error“ 中文翻譯：   再審保釋金